[ 日本法と韓国法 ][ 일본법과 한국법 ]
在日韓国人の相続、日本法と韓国法どちらに従う？재일한국인의 상속, 일본법과 한국법 중 어느 쪽을 따를까?
「自分は日本に住んでいて永住権（特別永住権）もあるから、日本の法律が適用されるのでは？」と思われがちですが、韓国籍の方の場合、実は法律上の大原則としては『韓国法』が適用されます。しかし、元気なうちに「遺言書を作成し、その中に日本法を適用する旨を指定」しておくことで、日本国内の相続手続きはすべて日本法に基づいてスムーズに対処することが可能になります。彩書（SAISHO）では、この遺言書による日本法適用の仕組みを分かりやすく解説し、あなたとご家族の確かな未来への備えをご提案します。
「나는 일본에 살고 있고 영주권(특별영주권)도 있으니 일본 법이 적용되는 것 아닌가?」라고 생각하시기 쉽지만, 한국 국적이신 분의 경우 사실 법률상의 대원칙으로는 『한국법』이 적용됩니다. 하지만 건강하실 때 「유언장을 작성하고, 그 안에 일본법을 적용한다는 취지를 지정」해 두시면, 일본 국내의 상속 절차를 모두 일본법에 근거하여 원활하게 처리할 수 있게 됩니다. 사이쇼(SAISHO)에서는 이 유언장을 통한 일본법 적용의 구조를 알기 쉽게 해설하고, 당신과 가족의 확실한 미래 대비를 제안해 드립니다.