日本にずっと暮らしたい方へ。在留期間の更新を繰り返す手間をなくし、安定した在留資格で安心して暮らすための永住許可申請をサポートします。

일본에서 계속 살고 싶으신 분께. 체류 기간 갱신을 반복하는 번거로움을 없애고, 안정된 체류 자격으로 안심하고 생활하기 위한 영주 허가 신청을 지원합니다.

• 日本での在留期間が長くなり、更新の手間をなくして安定して暮らしたい方일본에서의 체류 기간이 길어져, 갱신의 번거로움을 없애고 안정적으로 살고 싶으신 분
• 日本で長く働き、将来も日本を生活の拠点にしたい方일본에서 오래 일하며, 앞으로도 일본을 생활의 거점으로 삼고 싶으신 분

永住申請は「年金・保険・税金」の支払い状況が厳しく審査されます。当事務所では、お一人ずつの課税証明書や納付状況を細かく確認し、一発許可に向けた最適な申請理由書を作成します。

영주 신청은 「연금・보험・세금」의 납부 상황이 엄격하게 심사됩니다. 저희 사무소는 한 분 한 분의 과세증명서와 납부 상황을 꼼꼼히 확인하여, 단번에 허가를 받기 위한 최적의 신청 이유서를 작성합니다.

日本で働く・会社を経営したい方へ。技術・国際業務などの就労ビザの取得から、日本で起業して「経営・管理」ビザを取得したい方まで、事業計画の整理を含めて幅広くサポートします。

일본에서 일하거나 회사를 경영하고 싶으신 분께. 기술・인문지식・국제업무 등의 취업비자 취득부터, 일본에서 창업하여 「경영・관리」 비자를 취득하고 싶으신 분까지, 사업 계획 정리를 포함해 폭넓게 지원합니다.

• 技術・国際業務などの就労ビザを取得したい方기술・인문지식・국제업무 등의 취업비자를 취득하고 싶으신 분
• 日本で起業して「経営・管理」ビザを取得したい方일본에서 창업하여 「경영・관리」 비자를 취득하고 싶으신 분

韓国語ネイティブ・韓国外国語大学卒の語学力を活かし、本国（韓国）の法人や投資家、ビジネス層とのやり取りも100%ダイレクトに対応。書類のやり取りから打ち合わせまで、言葉の壁なくスムーズに進めます。

한국어 원어민・한국외국어대학교 졸업의 어학력을 살려, 본국(한국)의 법인이나 투자자, 비즈니스 관계자와의 소통도 100% 다이렉트로 대응합니다. 서류 교환부터 미팅까지 언어의 벽 없이 원활하게 진행합니다.

日本の国籍を取得したい方へ。外国籍の方で、日本国籍の取得（帰化）を検討されている方の、複雑で時間のかかる帰化申請を最後までサポートします。在日コリアンの方はもちろん、あらゆる国籍の方に対応します。

일본 국적을 취득하고 싶으신 분께. 외국적의 분으로서 일본 국적 취득(귀화)을 검토하고 계신 분의, 복잡하고 시간이 걸리는 귀화 신청을 끝까지 지원합니다. 재일코리안은 물론, 모든 국적의 분에게 대응합니다.

• 外国籍の方で、日本国籍の取得（帰化）を検討されている方（在日コリアンを含むあらゆる国籍）외국적의 분으로서 일본 국적 취득(귀화)을 검토하고 계신 분(재일코리안 포함 모든 국적)
• 本国（韓国）の戸籍・除籍謄本の収集や翻訳に不安がある方본국(한국)의 호적·제적등본 수집이나 번역에 부담을 느끼시는 분

帰化申請で最も高いハードルとなるのが「本国（韓国）の戸籍・除籍謄本の収集と翻訳」です。当事務所は本国（韓国）の現役弁護士と提携しているため、本国の複雑な書類の取り寄せから日本語への翻訳、申請まで丸ごとお任せいただけます。

귀화 신청에서 가장 큰 장벽이 되는 것이 「본국(한국)의 호적·제적등본 수집과 번역」입니다. 저희 사무소는 본국(한국)의 현역 변호사와 제휴하고 있어, 본국의 복잡한 서류 취득부터 일본어 번역, 신청까지 전부 맡기실 수 있습니다.